Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمات جانبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خدمات جانبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Objetivo en la azotea. procedan por el corredor de servicio en el lado opuesto.
    .الهدف على السقف إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
  • A su vez, el Gobierno de Israel debe cooperar para agilizar la prestación de servicios por parte del Organismo.
    وينبغي لحكومة إسرائيل أن تقوم بدورها بالتعاون من أجل تيسير تقديم الخدمات من جانب الوكالة.
  • a) Libertad de circulación de personas, bienes y servicios desde y hacia el lado turcochipriota, así como entre las zonas septentrional y meridional;
    (أ) حرية تنقل الأشخاص والسلع والخدمات إلى الجانب القبرصي التركي ومنه، وأيضا بين شمال الجزيرة وجنوبها؛
  • Examen de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre las raciones
    استعراض حصص الإعاشة من جانب مكتب خدمات الرقابة الداخلية
  • e) La UNMIL experimentó dificultades con los servicios prestados por el contratista de las raciones;
    (هـ) واجهت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مشاكل فيما يتعلق بإيصال الخدمات من جانب متعهد حصص الإعاشة؛
  • Algunas delegaciones sostuvieron que sí es de carácter comercial porque supone que el registrador supervise la prestación de servicios a entidades comerciales.
    ورأت بعض الوفود أنها ذات طابع تجاري لأنها تستتبع رصد تقديم الخدمات من جانب المسجِّل إلى كيانات تجني أرباحا.
  • El proceso de compras se refiere a la adquisición de bienes y servicios por una persona u organización (pública, privada, internacional, etc.).
    وتشير المشتريات إلى اقتناء السلع والخدمات من جانب أي فرد أو منظمة (عامة أو خاصة أو دولية، إلخ.).
  • d) Las estaciones o redes de radio y televisión estén dispuestas a ofrecer gratuitamente tiempo de antena para la difusión de anuncios como servicio público de la ONUDD.
    (د) استعداد محطات الإذاعة والتليفزيون لتوفير فترات إذاعية مجانية لبث إعلانات الخدمة العامة من جانب المكتب.
  • c) la originalidad de las obras, los suministros o los servicios propuestos por el licitador;
    "(ج) أصالة الأعمال الإنشائية أو التوريدات أو الخدمات المقترحة من جانب مقدّم العطاء؛
  • • Mejor acceso a los servicios y recursos para las mujeres y las niñas (por ejemplo, en materia de salud y enseñanza)
    • زيادة الوصول إلى الخدمات والموارد من جانب النساء والبنات (في مجالي الصحة والتعليم، على سبيل المثال)؛